返回列表 回复 发帖

[大碗茶] 你怎麼不見了!!

聽說好幾天沒見到祤兄了..
別潛水!
快上來!!!
到底她去哪了0.0?
我唔知亏係斌
我唔知亏係斌
祢、为何 发表于 2010-2-9 10:28
美奶奶~~人家好久没见你啦~~ 
话说你这话我怎么听不懂呀……
大家都偷懒不来le~
3# Q沫泡泡 哈哈,小Q,还是我来給你当翻译吧。美奶奶说的是粤语,意思就是“我也不知道她在哪里”。嘻嘻,美奶奶我翻译怎样阿?o∩_∩o
深愛着那位深愛着魔术的王子…—劉謙,遇上你,是我今生最美麗の奇蹟  by:Eily to lu chen
美奶奶~~人家好久没见你啦~~ 
话说你这话我怎么听不懂呀……
大家都偷懒不来le~
Q沫泡泡 发表于 2010-2-9 12:11
恩恩~~
我们都好久不见了.
我说的是粤语 哈哈哈



如果祢想起我 祢會想到什麽。
3# Q沫泡泡 哈哈,小Q,还是我来給你当翻译吧。美奶奶说的是粤语,意思就是“我也不知道她在哪里”。嘻嘻,美奶奶我翻译怎样阿?o∩_∩o
小麗 发表于 2010-2-9 13:26
你刚的昂



如果祢想起我 祢會想到什麽。
奇怪!
怎麼美奶奶說粵語
我也看不懂了..
话说我现在也不懂美奶奶说啥了?是鸟语麽。哈哈
深愛着那位深愛着魔术的王子…—劉謙,遇上你,是我今生最美麗の奇蹟  by:Eily to lu chen
應該是: 我都唔知佢喺邊
我不知道怎么打粤语的话.
就打着差不多就行 - - 你们那么挑剔干嘛 = =



如果祢想起我 祢會想到什麽。
返回列表
高级回复 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies

刘谦 刘亦菲 刘谦博客 黑链 免费VPS shell收购 ǫ ǫ VPS shellչ